瓶沉簪折的意思|漢典「瓶沉簪折」詞語解釋

瓶沉簪折

拼音píng chén zān zhé

注音ㄆㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄗㄢㄕㄜˊ

解釋瓶沉水底難覓，簪子折斷難接。比喻男女分離。

出處唐白居易《井底引銀瓶》詩：“井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝與君別。”

示範將謂瓶沉而簪折，豈期璧返而珠還。 ◎《剪燈新話·翠翠傳》