瓜田不纳履，李下不正冠的意思|漢典「瓜田不纳履，李下不正冠」詞語解釋

瓜田不纳履，李下不正冠（瓜田不納履，李下不正冠）

拼音guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhèng guān

注音ㄍㄨㄚㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄣㄚˋ ㄌㄩˇ，ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ

瓜田不纳履，李下不正冠guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhèng guānㄍㄨㄚㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄣㄚˋ ㄌㄩˇ，ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ

經過瓜田時不彎腰穿鞋，走過李樹下不舉手整理帽子，以避免偷瓜摘李的嫌疑。比喻主動避開嫌疑。
書證
- 君子防未然，不處嫌疑閒；瓜田不納履，李下不正冠。——三國·魏·曹植《君子行》
英文avoid suspicion