瑟缩 詞語解釋
◎ 瑟缩
sè suō
ㄙㄜˋ ㄙㄨㄛ
-
身體因寒冷或恐懼而蜷縮收斂。書證
- 筋骨瑟縮不達，故作為舞以宣導之。 —— 《呂氏春秋•古樂》
英文 shrink -
形容風雨吹拂樹葉的聲音。書證
- 臥松風之瑟縮，揭春溜之淙潺。 —— 宋·蘇軾《洞庭春色賦》
英文 rustle -
行動遲緩猶豫不決。書證
- 九州歲貢，瑟縮不集。 —— 唐·牛僧孺《相國崔群家廟碑》
英文 hesitate
瑟缩 國語辭典
1.
蜷縮，不伸展的樣子。
書證
- 筋骨瑟縮不達，故作為舞以宣導之。 —— 《呂氏春秋．仲夏紀．適音》
- 眾睹之，瑟縮不安於座。仍請負去。 —— 《聊齋志異．卷二．陸判》
2.
猶豫遲緩的樣子。
3.
狀聲詞。形容風雨的聲音。
瑟缩 翻譯
- 英語
- to curl up shivering (from cold), timid and trembling (in fear), to shrink, to cower
- 德語
- vor Kälte zittern
- 法語
- trembler de froid