瑕不掩瑜
瑕不掩瑜 詞語解釋
◎ 瑕不掩瑜
xiá bù yǎn yú
ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄩˊ
-
比喻缺點掩蓋不了優點,優點是主要的書證
- 瑕不掩(揜)瑜,瑜不掩(揜)瑕。 —— 《禮記·聘義》
英文 the defects do not outweigh the merits
瑕不掩瑜 成語
解釋
瑕：玉上面的斑點，比喻缺點；掩：遮蓋；瑜：美玉的光澤，比喻優點。比喻缺點掩蓋不了優點，缺點是次要的，優點是主要的。
出處
《禮記·聘義》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。”
示範
柳之文長於記，特惜～，惡敢與泰山北斗並駕齊驅。 ◎清·陶曾佑《中國文學之概觀》
語法
主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義
瑕不掩瑜 國語辭典
瑕，玉的斑點。瑜，玉的光澤。瑕不掩瑜比喻事物雖有缺點，卻無損其整體的完美。
書證
- 顗招時論，尤其酒德，禮經『瑕不掩瑜』，未足韜其美也。 —— 《晉書．卷六九．周顗傳》
瑕不掩瑜 近反義詞
近義詞
反義詞
瑕不掩瑜 翻譯
- 英語
- lit. a blemish does not obscure jade's luster, the pros outweigh the cons (idiom)