琼瑶 詞語解釋
◎ 琼瑶
qióng yáo
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ
-
美玉。書證
- 投我以木桃，報之以瓊瑤。 —— 《詩·衛風·木瓜》
英文 fine jade -
雪的喻稱。書證
- 四郊鋪縞素，萬室甃瓊瑤。 —— 唐·白居易《西樓喜雪命宴》
英文 snow -
喻美好的詩文。書證
- 日夕捧瓊瑤，相思無休歇。 —— 唐·高適《酬李少府》
英文 fine writing -
指美好的容顏。書證
- 海棠絲界破紅粧，梨花雨滴碎瓊瑤。 —— 明·吳昆麓《玉包肚·詠淚》
英文 facial beauty -
指仙宮。書證
- 音入藍橋，響振瓊瑤。 —— 明·陳汝元《金蓮記·彈絲》
英文 fairy palace -
海南島的美稱。英文 Hainan Island
琼瑶 國語辭典
1.
美麗的玉石。
書證
- 色豔桃李，質勝瓊瑤。 —— 《南史．卷七六．隱逸傳下．鄧侑傳》
2.
比喻酬謝的禮物或投贈的詩文。
書證
- 投我以木桃，報之以瓊瑤。 —— 《詩經．衛風．木瓜》
琼瑶 翻譯
- 英語
- Chiung Yao (1938-), Taiwanese writer
- 法語
- Chiung Yao