珠宝 詞語解釋
◎ 珠宝
zhū bǎo
ㄓㄨ ㄅㄠˇ
-
珍珠寶石等貴重飾物的總稱。書證
- 女以魚革為囊，實以珠寶。 —— 蒲松齡《聊齋志異·羅剎海市》
英文 jewelry -
原指佛經中轉輪聖王的七種王寶之一。書證
- 太后又自加號金輪聖神皇帝，置七寶于廷：曰金輪寶，曰白象寶，曰女寶，曰馬寶，曰珠寶，曰主兵臣寶，曰主藏臣寶。 —— 《新唐書·后妃傳上·則天武皇后》
英文 royal treasure -
指珠子菊。書證
- 無人送酒壺，空腹嚼珠寶。 —— 宋·蘇軾《小圃五詠·甘菊》
英文 chrysanthemum
珠宝 國語辭典
泛稱珍珠玉石一類的寶物。
書證
- 收籍塢中所蓄黃金數十萬，白金數百萬，綺羅、珠寶、器皿、糧食，不計其數。 —— 《三國演義．第九回》
珠宝 翻譯
- 英語
- pearls, jewels, precious stones
- 德語
- Bijou (S), Juwelen, Schmuck (S)
- 法語
- joaillerie