玉女
玉女 詞語解釋
◎ 玉女
yù nǚ
ㄩˋ ㄋㄩˇ
-
仙女。書證
- 載太華之玉女兮，召洛浦之虙妃。 —— 張衡《思玄賦》
英文 fairy maiden -
美女。書證
- 惠公即位二年，淫色暴慢，身好玉女。 —— 《呂氏春秋•貴直》
英文 beautiful woman -
對他人女兒的美稱。書證
- 請君之玉女，與寡人共有敝邑。 —— 《禮記•祭統》
英文 daughter -
女蘿的別名。書證
- 蒙，玉女。 —— 《爾雅•釋草》
英文 plant -
道教指侍奉仙人的女童。英文 attendant
玉女 國語辭典
1.
仙女。
書證
- 載太華之玉女兮，召洛浦之宓妃。 —— 《文選．張衡．思玄賦》
- 玉女亡所眺其清矑兮，宓妃曾不得施其蛾眉。 —— 《文選．揚雄．甘泉賦》
2.
美女。
書證
- 惠公即位二年，淫色暴慢，身好玉女。 —— 《呂氏春秋．季冬紀．貴直》
3.
尊稱他人的女兒。
書證
- 故國君取夫人之辭曰：『請君之玉女，與寡人共有敝邑。』 —— 《禮記．祭統》
4.
菟絲的別名。參見「菟絲」條。
玉女 翻譯
- 英語
- beautiful woman, fairy maiden attending the Daoist immortals, (polite) sb else's daughter, Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM
- 德語
- weiblicher Engel
- 法語
- belle femme, jeune fée fréquentant les immortels taoïstes, cuscute chinoise