玄机 詞語解釋
◎ 玄机
xuán jī
ㄒㄨㄢˊ ㄐㄧ
-
深奧微妙的道理。書證
- 金爐承道訣，玉牒啟玄機。 —— 唐·張說《道家四首奉敕撰》
英文 profound principle -
天意或天機。書證
- 此乃玄機，不可預泄。 —— 《紅樓夢》
英文 divine will -
神妙的計策或謀略。書證
- 喋血誓士，玄機在握，分命貔貅，陳為猗角。 —— 唐·柳宗元《劍門賦銘》
英文 ingenious strategy -
天賦的靈性。書證
- 以近屬宰相子，而雅度玄機，蕭蕭沖遠。 —— 唐·趙璘《因話錄·商上》
英文 innate wisdom -
陰險的計謀。書證
- 為甚麼，傷天害理弄玄機。 —— 《再生緣》
英文 conspiracy
玄机 國語辭典
1.
神奇的計謀。
書證
- 此是何人，識吾玄機？ —— 《三國演義．第九三回》
- 奪天地之造化，侵日月之玄機。 —— 《西遊記．第二回》
2.
道家指深奧的道理。
玄机 翻譯
- 英語
- profound theory (in Daoism and Buddhism), mysterious principles
- 法語
- mystère