玄学 詞語解釋
◎ 玄学
xuán xué
ㄒㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˊ
-
魏晉時期以老莊思想為核心的哲學思潮。書證
- 雲本無玄學，自此談《老》殊進。 —— 晉·房玄齡《晉書·陸雲傳》
英文 metaphysics -
中國古代研習道家學說的學校。書證
- 時國子學未立，上留心蓺術，使丹陽尹何尚之立玄學。 —— 南朝梁·沈約《宋書·隱逸傳》
英文 Taoist school -
指佛學。書證
- 論者謂之玄學，不亦詳乎！ —— 宋·契嵩《壇經贊》
英文 Buddhism -
形而上學的另一譯名，指研究超經驗概念的哲學分支。英文 metaphysics
玄学 國語辭典
1.
魏晉時代，何晏、王弼等發揮道家老莊思想，融合周易等儒家經義而形成的一種思潮。因為談論的為玄虛的道理，故稱為「玄學」。
2.
哲學的一部門，為英語 Metaphysics的義譯。參見「形而上學」條。
玄学 翻譯
- 英語
- Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals, translation of metaphysics (also translated 形而上學|形而上学)
- 德語
- Taoitische Mystik (S), übersinnlich (Adj), metaphysisch (Adj), mystisch (Adj)
- 法語
- Xuanxue