独到 詞語解釋
◎ 独到
dú dào
ㄉㄨˊ ㄉㄠˋ
-
與眾不同的（多指見解或成就）。書證
- 讀書的要訣，全在於會意。對於這一點，陶淵明尤其有獨到的見解。 —— 馬南村《燕山夜話•不求甚解》
英文 unique -
獨自達到的特殊境界。書證
- 讀之久，而吾之心與古人之心冥契焉，則往往有神解獨到。 —— 馬其昶《〈古文辭類纂〉標注序》
英文 exceptional -
表示轉折。書證
- 覺來落筆不經意，神妙獨到秋毫顛。 —— 宋·蘇軾《僕曩於陳漢卿家見吳道子畫佛後復見之於鮮于子駿家子駿以見遺作詩謝之》
英文 turn
独到 國語辭典
獨特、與眾不同。
書證
- 其妙處，在說得極快的時候，聽的人彷彿都趕不上聽，他卻字字清楚，無一字不送到人耳輪深處。這是他的獨到。 —— 《老殘遊記．第二回》
独到 翻譯
- 英語
- original
- 德語
- besondere, eigene (V)
- 法語
- original, unique