犹子 詞語解釋
犹子yóu zǐㄧㄡˊ ㄗˇ
- 指侄子。書證
- 喪服，兄弟之子，猶子也，蓋引而進之也。——《禮記•檀弓上》
英文nephew - 如同兒子一般。書證
- 回也視予猶父也，予不得視猶子也。——《論語•先進》
英文like a son - 指侄女。書證
- 妾郡守之猶子也，非其女也。——唐•李復言《續玄怪錄•定婚店》
英文niece - 晚輩對長輩的自稱。英文self-address by junior
犹子 國語辭典
1.
姪子。
書證
- 喪服兄弟之子，猶子也。 ——《禮記．檀弓上》
- 家兄蒙老伯收錄為子，某即猶子也，理合拜見。 ——《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》
2.
如同兒子。
書證
- 回也視予猶父也，予不得視猶子也。 ——《論語．先進》
- 爾休爾戚，如實在己，視予猶父，不得猶子。 ——《文選．潘岳．楊仲 武誄》
3.
姪女。
書證
- 此宦娘，老身之猶子也。 ——《聊齋志異．卷七．宦娘》
犹子 翻譯
- 英語
- (old) brother's son or daughter, nephew