犬馬
犬馬 詞語解釋
◎ 犬馬
quǎn mǎ
ㄑㄨㄢˇ ㄇㄚˇ
-
狗和馬。書證
- 犬馬非土性不畜，珍禽奇獸不育于國。 —— 《書·旅獒》
英文 dogs and horses -
臣子對君主的自謙之稱。書證
- 雖有犬馬微勞，非獨臣力，皆由部曲將校之助。 —— 三國魏·曹操《上書讓增封武平侯及費亭侯》
英文 self-deprecatory term -
指聲色玩好之物。書證
- 事之以犬馬，不得免焉。 —— 《孟子·梁惠王下》
英文 pleasures -
比喻小人。書證
- 疏骨肉而親便辟，薄知友而厚犬馬。 —— 《後漢書·王符傳》
英文 villains -
卑幼者對尊長的自謙稱謂。書證
- 犬馬之志，惟欲用之。 —— 唐·牛僧孺《玄怪錄·岑順》
英文 humble term -
古代大夫生病的婉辭。書證
- 天子有疾稱不豫，諸侯稱負茲，大夫稱犬馬，士稱負薪。 —— 漢·何休《公羊傳·桓公十六年》注
英文 illness expression
犬馬 國語辭典
1.
狗與馬。
書證
- 犬馬非其土性不畜，珍禽奇獸不育于國。 —— 《書經．旅獒》
2.
比喻奸佞小人。
書證
- 疏骨肉而親便辟，薄知友而厚犬馬。 —— 《後漢書．卷四九．王符傳》
3.
古代的自謙之詞，多用於對君王或主人。
書證
- 臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。 —— 《文選．李密．陳情表》
- 猶犬馬之戀主，竊託慕於闕庭。 —— 《文選．潘岳．西征賦》
犬馬 翻譯
- 德語
- Hunde und Pferde