牵连 詞語解釋
◎ 牵连
qiān lián
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ
-
因某種關聯而相互影響。書證
- 朝士牽連出，語及仲淹者，皆指為黨人。 —— 宋·歐陽修《鎮安軍節度使程公神道碑銘》
英文 involve -
相互連接關聯。書證
- 理萬物，應變化，通殊類，非循一跡之路，守一隅之指，拘繫牽連之物，而不與世推移也。 —— 《淮南子·要略》
英文 connect -
心中掛念不捨。書證
- 咸顧戀牽連。 —— 唐·韓愈《劉統軍碑》
英文 linger -
事情拖延不決。書證
- 牽連久不解，他盜恐旁窺。 —— 唐·杜牧《雪中書懷》
英文 delay -
結伴同行。書證
- 牧兒懶散騎牛過，遊子牽連信馬行。 —— 元·朱孟翁《春日田園雜興》詩
英文 accompany
牵连 國語辭典
牵连 近反義詞
近義詞
牵连 翻譯
- 英語
- to implicate, implicated, to link together
- 德語
- hineinziehen, verwickeln , in Verbindung stehen
- 法語
- compromettre