牵强附会 詞語解釋
◎ 牵强附会
qiān qiǎng fù huì
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
-
生硬地將不相關的事物聯繫在一起。書證
- 後儒牽強附會，費盡心思，不知都是古今學不分明的緣故。 —— 清·曾樸《孽海花》
英文 forced analogy
牵强附会 國語辭典
硬把不相干的事物湊合在一起，勉強比附。
書證
- 後儒牽強附會，費盡心思，不知都是古今學不分明的緣故。 —— 《孽海花．第一一回》
牵强附会 近反義詞
近義詞
反義詞
牵强附会 翻譯
- 英語
- to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)
- 德語
- verbohrt (V)