牵引 詞語解釋
◎ 牵引
qiān yǐn
ㄑㄧㄢ ㄧㄣˇ
-
拉動或拖拽物體。英文 pull; drag
-
因牽連而受連累。書證
- 牽引公卿黨親列侯以下，死者數百人。 —— 漢·班固《漢書·王莽傳》
英文 involve -
產生吸引作用。英文 attract
-
援引事例或文獻。書證
- 口筆乏乎典據，牽引錯於事類。 —— 晉·葛洪《抱樸子·崇教》
英文 cite -
引導方向或行為。書證
- 眉嫵含情處，應多謝東風牽引。 —— 清·朱昂《探春》詞
英文 guide -
受到牽制約束。書證
- 使歸而廢其使，怨其君以疾其大夫，而相牽引也，不猶愈乎？ —— 春秋·左丘明《左傳·襄公十三年》
英文 restrict -
引發某種情感或反應。書證
- 牽牛者，言陽氣牽引萬物出之也。 —— 漢·司馬遷《史記·律書》
英文 arouse -
引薦提拔。書證
- 竊見孝成皇帝時，外親持權，人人牽引所私以充塞朝廷。 —— 漢·班固《漢書·鮑宣傳》
英文 recommend
牵引 國語辭典
1.
援引、推薦。
書證
- 孝成皇帝時，外親持權，人人牽引所私，以充塞朝廷。 —— 《漢書．卷七二．鮑宣傳》
2.
牽扯連累。
書證
- 牽引公卿黨親列侯以下，死者數百人。 —— 《漢書．卷九九．王莽傳中》
3.
引起、拉動。
例如
如：「牽引機器」。
牵引 翻譯
- 英語
- to pull, to draw (a cart), to tow
- 德語
- abschleppen (V)
- 法語
- remorquer