牵动 詞語解釋
◎ 牵动
qiān dòng
ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ
-
因外界因素而觸動情感。書證
- 牽動詩魔處，涼風村落砧。 —— 唐·李中《江南重會友人感舊》
英文 affect -
因相互關聯而產生影響。書證
- 金鉤細，絲綸慢捲，牽動一潭星。 —— 宋·張先《滿庭芳·漁舟》
英文 influence
牵动 國語辭典
因有連帶關係，一處動則其他地方也跟著動。
例如
如：「牽動大局」。
牵动 翻譯
- 英語
- to affect, to produce a change in sth
- 德語
- beeinflussen, auf etwas wirken (V)
- 法語
- actionner, entraîner, influencer, affecter