牌楼 詞語解釋
◎ 牌楼
pái lóu
ㄆㄞˊ ㄌㄡˊ
-
一種裝飾性建築結構，由立柱和檐額構成，多建於街市要道或名勝之地。書證
- 忽見一座玲瓏剔透的牌樓，樓下拴着那個辟水金睛獸。 —— 明·吳承恩《西游記》
英文 memorial archway -
為慶典臨時搭建的類似牌樓的竹木結構。英文 decorative gateway
牌楼 國語辭典
作為裝飾用的建築物，兩立柱之間施額榜，柱上安裝斗拱形簷屋，下可通行的紀念性建築物。多建築在市街要衝或名勝古蹟之處。
書證
- 露下沾衣，寒氣逼人，面前有座玲瓏四柱牌樓，抬頭看時，上面有個大匾額，乃是六個大金字。 —— 《初刻拍案驚奇．卷七》
- 馬二先生獨自一個，帶了幾個錢，步出錢塘門，在茶亭裡喫了幾碗茶，到西湖沿上牌樓跟前坐下。 —— 《儒林外史．第一四回》
近義詞
牌坊
牌楼 近反義詞
近義詞
牌楼 翻譯
- 英語
- decorated archway
- 德語
- deckorierter Torbogen od. Bogengang (S, Arch), Pailou (S, Arch), Prachtbogen (S, Arch)
- 法語
- voûte décorée