燋头烂额 詞語解釋
燋头烂额jiāo tóu làn éㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ
- 比喻處境窘迫狼狽或遭受嚴重打擊。書證
- 今論功而請賓，曲突徙薪亡恩澤，燋頭爛額為上客耶？——漢·班固《漢書·霍光傳》
英文badly battered
燋头烂额 國語辭典
本指救火時被灼傷的樣子。語出後比喻十分窘迫難堪、困苦疲憊的樣子。也作「爛額焦頭」、「焦頭爛額」。
書證
- 鄉使聽客之言，不費牛酒，終亡火患。今論功而請賓，曲突徙薪亡恩澤，燋頭爛額為上客耶？ ——《漢書．卷六八．霍光傳》