- 英語
- lit. to burn zithers and cook cranes, fig. to waste valuable resources, to destroy wantonly beautiful things
- 德語
- gegen den guten Geschmack verstoßen; Vandalismus (S)
- 法語
- (expr. idiom.) brûler les cithares et cuisiner les grues, (fig.) gaspiller des ressources de grande valeur, détruire gratuitement de belles choses