热血 詞語解釋
◎ 热血
rè xuè
ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˋ
-
人體內溫熱的血液。書證
- 心發狂亂，五舌重出，熱血流涌。 —— 唐·玄奘《大唐西域記·秣底補羅國》
英文 warm blood -
比喻為理想奉獻的滿腔熱情。書證
- 捨一腔熱血，答救千嬌姐姐。 —— 元·無名氏《爭報恩》
英文 ardor; fervor
热血 國語辭典
1.
鮮血。
例如
如：「拋頭顱，灑熱血。」
2.
願意為理想、抱負犧牲一切的熱情。
書證
- 蒙他二位留住，才知道還是我們幾個同志有點兒熱血。 —— 《文明小史．第三四回》
热血 翻譯
- 英語
- hot blood, warm-blooded (animal), endothermic (physiology)
- 德語
- heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (Adj)
- 法語
- enthousiasme, ardeur, ardeur patriotique, sang chaud