炎炎
炎炎 詞語解釋
◎ 炎炎
yán yán
ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
-
英文 be burning hot;scorching;sweltering;blazing
-
形容夏天陽光猛烈例如 赤日炎炎
-
形容火勢旺盛例如 炎炎的烈火
-
形容威勢、氣焰很盛書證
- 況彼正是炎炎之際,何事不可爲? —— 《于謙全傳》
英文 powerful
炎炎 國語辭典
1.
很熱的樣子。
例如
如：「夏日炎炎」。
2.
熱氣很盛的樣子。
書證
- 赫赫炎炎，云我無所。 —— 《詩經．大雅．雲漢》
- 只見烈日炎炎，芭蕉冉冉，夢中之事便忘了對半。 —— 《紅樓夢．第一回》
3.
火光猛烈的樣子。
書證
- 炎炎有光，偃兵。 —— 《史記．卷二七．天官書》
4.
權勢顯赫的樣子。
書證
- 炎炎者滅，隆隆者絕。 —— 《文選．揚雄．解嘲》
炎炎 翻譯
- 英語
- scorching
- 德語
- brütend heiß, glühend heiß, stechend (Sonne) (Adj)
- 法語
- torride