灰头土面 詞語解釋
◎ 灰头土面
huī tóu tǔ miàn
ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄇㄧㄢˋ
-
形容面容沾滿塵土的骯髒樣子。書證
- 灰頭土面，千河水，把我如何洗？ —— 宋·葛長庚《菊花新》
英文 dust-covered face -
佛教指菩薩為度化眾生而化現的凡俗形象。書證
- 箇漢灰頭土面，尋常不欲露現。 —— 《五燈會元·楊州齊謐首座》
英文 incarnated as ordinary person
灰头土面 國語辭典
1.
佛教用語。指修行得道者為度化眾生而投入紅塵，不事修飾。
書證
- 個漢灰頭土面，尋常不欲露現。而今寫出人前，大似虛空著箭。 —— 《五燈會元．卷一八．楊州齊謐首座》
2.
形容頭面污穢。也作「灰頭土臉」、「灰頭草面」。
書證
- 灰頭土面、千河水，把我如何洗。 —— 宋·葛長庚〈菊花新·念我東皇大帝兒〉詞
灰头土面 近反義詞
近義詞