灯谜 詞語解釋
灯谜
dēng mí
ㄉㄥ ㄇㄧˊ
-
以精煉詞語為謎面，貼於花燈或牆壁上供人猜射的文義謎語。書證
- 忽然人報娘娘差人送出一個燈謎來，命他們大家去猜。 —— 曹雪芹《紅樓夢》
英文 lantern riddle
灯谜 國語辭典
元宵節時黏貼在花燈上，供人猜射的謎語。有時亦貼在牆上或掛在繩子上，猜中者多可獲致獎品。亦稱「燈虎」、「文虎」。
書證
- 忽然人報，娘娘差人送出一個燈謎來，命你們大家猜。 —— 《紅樓夢．第二二回》
灯谜 翻譯
- 英語
- riddles written on lanterns (e.g. for the Lantern Festival at the end of Chinese New Year)
- 法語
- charade