灌水
灌水 詞語解釋
◎ 灌水
guàn shuǐ
ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
-
在網絡論壇發表內容空洞的帖子。書證
- 關於金庸小說中的真實人物，網上唇槍舌劍，討論激烈，其中不乏灌水者。 —— 《東南早報》
英文 add water -
指作品或內容為追求形式數量而缺乏實質價值的做法。書證
- 圖書內容又是灌水成風。 —— 《東西南北》
英文 padding
灌水 國語辭典
1.
2.
利用不正當的方法改變事物的質感或重量等。引申為膨脹或虛偽不實。
例如
如：「這筆工程款項被認為有灌水的嫌疑。」
灌水 近反義詞
近義詞
灌水 翻譯
- 英語
- to irrigate, to pour water into, to inject water into meat to increase its weight (plumping), to cook the books, to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums
- 德語
- im Internet nichtssagende Posts oder Kommentare abgeben
- 法語
- irriguer, augmenter artificiellement le poids, laisser un message sans saveur