激恼 詞語解釋
◎ 激恼
jī nǎo
ㄐㄧ ㄣㄠˇ
-
用言語或行動刺激使人發怒。書證
- 我恰纔說了他幾句話，他故意的將這等言語來激惱我。 —— 元·無名氏《劉弘嫁婢》
英文 provoke -
給人添麻煩。書證
- 倒來相擾，多激惱你們。 —— 《水滸傳》
英文 trouble -
因受刺激而憤怒。書證
- 可知道你親爺氣成病，連着我也激惱的這心頭怒轉增。 —— 元·秦簡夫《東堂老》
英文 irritated
激恼 國語辭典
1.
刺激惱怒他人。
書證
- 又怕一下子把你激惱了，打斷了話頭兒，所以纔商量著不等你番，我就先番，好壓下你的氣去。 —— 《兒女英雄傳．第一九回》
2.
因受刺激而發怒。
3.
勞煩。
書證
- 倒來相擾，多激惱你們。 —— 《水滸傳．第一五回》
激恼 翻譯
- 德語
- verarg , verärgert (V)