澎湃的意思|漢典「澎湃」詞語解釋

澎湃

拼音 péng pài

注音ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ

◎ 澎湃 péng pài ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ

英文 surge
形容波浪猛烈的發出巨大聲響的撞擊
書證
- 涵淡澎湃而爲此也。 —— 宋·蘇軾《石鐘山記》
例如波濤澎湃
指聲勢、氣勢等浩大雄偉

例如澎湃的革命浪潮席捲了全國

澎湃 pēng pài ㄆㄥㄆㄞˋ

1.

波濤相衝擊的聲音或氣勢。也作「彭湃」。

書證

華嚴上更有一樁奇景，就是瀑布，有二千多丈寬，七十多丈長，望上去煙雲繚繞，底下漭騰澎湃，有若雷鳴。 —— 《文明小史．第五三回》
戰松林萬翠鳴秋，並作怒濤澎湃。 —— 清．呂碧城〈瑞鶴仙．瘴風寬蕙帶〉詞

近義詞滂澎汹涌

2.

比喻聲勢浩大，氣勢壯闊。如：「思湧澎湃」、「勢情澎湃」。也作「彭湃」。

近義詞滂澎汹涌

英語: to surge
德語: hochschlagen, tosen, toben (V), wägen (V)
法語: déferler