潦倒的意思|漢典「潦倒」詞語解釋

潦倒

拼音liáo dǎo

注音ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ

潦倒liáo dǎoㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ

舉止散漫,不自檢束
例如幾分潦倒模樣
英文careless and sloppy;undisciplined
頹喪,失意
書證
- 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。——杜甫《登高》
例如一技無成,半生潦倒
英文dejected;displrited
衰老
例如龍鍾潦倒
英文old and feeble
反常;顛倒
例如言語潦倒
英文abnormal

潦倒liáo dǎoㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ

1.

不得志或生活貧困。

書證

足下舊知吾潦倒麤疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之賢能也。 ——《文選．嵇康．與山巨源絕交書》

近義詞坎坷侘傺

反義詞得志

2.

放蕩。

書證

潦倒不通世務，愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。 ——《紅樓夢．第三回》
咱們這時候拿上這三吊錢，先找個地方兒，潦倒上半天兒，回來到店裡，就說見著姓褚的了。 ——《兒女英雄傳．第四回》

3.

腳步不穩。

書證

守到更點二聲，公子與眾客盡帶酣意，潦倒模糊，打一個混同鋪，吹滅了燈，一齊藉地而寢。 ——《二刻拍案驚奇．卷三九》

潦倒

潦倒，漢語詞彙。

拼音：liáo dǎo

基本解釋：指頹廢、失意的樣子；舉止散漫、不自檢束等。

語出三國嵇康《與山巨源絕交書》：“足下舊知吾潦倒粗疏，不切事情。”

內容來自百度百科

近義詞坎坷侘傺

反義詞得志

英語: disappointed, frustrated, dejected
德語: entmutigt
法語: infortuné, désespéré