漏网 詞語解釋
漏网lòu wǎngㄌㄡˋ ㄨㄤˇ
- 法律條文中存在的疏漏之處。書證
- 六臣犯其弱綱，七子衝其漏網。——晉·陸機《五等諸侯論》
英文loophole - 僥倖逃脫法律的制裁。書證
- 永明繼運，垂心政術，杖威善斷，猶多漏網。——唐·李延壽《南史·循吏傳序》
英文escape punishment - 魚鳥等從網中逃脫。書證
- 躬為梟獍，則漏網遺名；跡涉瓜李，乃凝脂顯錄。——唐·劉知幾《史通·惑經》
英文escape from net
漏网 國語辭典
1.
僥倖逃脫法律的制裁。
書證
- 趁此天色尚早，他們或者未必起身，給他們個疾雷不及掩耳，拿了就走，必不使一名漏網。 ——《文明小史．第七回》
2.
比喻法網寬疏。
書證
- 六臣犯其弱綱，七子衝其漏網。 ——《文選．陸機．五等論》
漏网 翻譯
- 德語
- durch die Maschen schlüpfen (S)
- 法語
- échapper au filet, échapper aux poursuites