滿城風雨
滿城風雨 詞語解釋
◎ 滿城風雨
mǎn chéng fēng yǔ
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ
-
原形容秋天的情景,後形容事情傳遍各個角落,到處議論紛紛英文 be all over the town;become the talk of the town;town is full of gossips
滿城風雨 成語
解釋
城裏到處颳風下雨。原形容重陽節前的雨景。後比喻某一事件傳播很廣，到處議論紛紛。
出處
宋·潘大林《題壁》詩：“滿城風雨近重陽。”
示範
爲什麼倒弄得鬧鬧攘攘，～的呢？ ◎魯迅《花邊文學·零食》
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；由於壞事
滿城風雨 國語辭典
滿城風雨 近反義詞
近義詞
反義詞
滿城風雨 翻譯
- 英語
- lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal, an uproar, the talk of the town
- 德語
- viel Staub aufwirbeln , zum Stadtgespräch werden (Sprichw)
- 法語
- (un scandale) parcourir toute la ville, (un bruit) courir partout