渾身的意思|漢典「渾身」詞語解釋

渾身

拼音 hún shēn

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ

◎ 渾身 hún shēn ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ

全身

例如嚇得渾身發抖

英文 all over;from head to foot

渾身 hún shēn ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ

1.

全身。也作「混身」。

書證

裸體而立，渾身盡露。 —— 《三國演義．第二三回》
害了一個奇病，渾身潰爛。 —— 《老殘遊記．第一回》

近義詞全身周身

2.

反正，不管如何。也作「渾是」、「渾深」。

書證

那婆娘有二十二、三罷了，那漢子渾身也有二十七、八。 —— 《醒世姻緣傳．第四一回》

近義詞全身周身

英語: all over, from head to foot
德語: am ganzen Körper (S), von Kopf bis Fuß (S)
法語: des pieds à la tête, le corps entier