深谋远虑的意思|漢典「深谋远虑」詞語解釋

深谋远虑（深謀遠慮）

拼音shēn móu yuǎn lǜ

注音ㄕㄣㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ

深谋远虑shēn móu yuǎn lǜㄕㄣㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ

計劃周密，考慮長遠。
書證
- 深謀遠慮，行軍用兵之道，非及曩時之士也。——漢·賈誼《過秦論上》
英文farsighted
長遠的戰略謀劃。
書證
- 辭殷而奉周，背楚而歸漢，深謀遠慮，即良平無以加也。——唐·楊炯《百泉縣令李楚才神道碑》
英文strategic planning

深谋远虑shēn móu yuǎn lǜㄕㄣㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ

計畫周密而思慮深遠。也作「深謀遠猷」、「深圖遠慮」。

書證

深謀遠慮，行軍用兵之道。非及曩時之士也。 ——《文選．賈誼．過秦論》
大王深謀遠慮，說得有理。 ——《西遊記．第二○回》

近義詞深图远虑深思熟虑

反義詞轻举妄动鼠目寸光

近義詞老谋深算

反義詞少不更事掉以轻心

近義詞深图远虑深思熟虑

反義詞轻举妄动鼠目寸光

英語: lit. deep plans and distant thoughts, to plan far ahead (idiom)
德語: Umsicht (S)