浸淫
浸淫 詞語解釋
◎ 浸淫
jìn yín
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ
-
液體滲透沾濕。書證
- 霧不塞望，浸淫被洎而已。 —— 漢·董仲舒《雨雹對》
英文 soak -
逐漸蔓延擴展。書證
- 起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。 —— 《漢書·食貨志下》
英文 spread -
侵害蠶食。書證
- 今茲蟲毒，浸淫未已。 —— 《南齊書·孔稚珪傳》
英文 erode -
漸近；接近。書證
- 其他浸淫乎漢氏矣。 —— 唐·韓愈《送孟東野序》
英文 approach -
液體不斷流淌。書證
- 大汗浸淫，沾浹裀褥。 —— 清·蒲松齡《聊齋志異·小翠》
英文 drip -
沉浸於某種事物。書證
- 不得浸淫于佛老之說。 —— 明·高攀龍《崇正學辟異說疏》
英文 immerse -
濡染；影響。書證
- 浸淫乎前輩，商榷乎朋儕。 —— 元·石岩《志雅堂雜鈔序》
英文 influence -
水流泛溢。書證
- 浸淫旦潮廣，瀾漫宿雲滋。 —— 南朝宋·鮑照《送從弟道秀別》
英文 flow
浸淫 國語辭典
1.
浸漬、滲入。
書證
- 是以六合之內，八方之外，浸淫衍溢。 —— 《漢書．卷五七．司馬相如傳下》
2.
逐漸親附、漸次接近。
書證
- 師襄嚴春不敢竄其巧兮，浸淫叔子遠其類。 —— 《文選．王襃．洞簫賦》
浸淫 翻譯
- 德語
- absorbieren (V)