浩然
浩然 詞語解釋
◎ 浩然
hào rán
ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
-
水勢盛大貌。書證
- 時積雨大水，懿前望浩然，不知何處為淺，可得揭躡。 —— 南朝齊·王琰《冥祥記》
英文 vast and mighty -
廣大壯闊貌。書證
- 囊括大塊，浩然與溟涬同科。 —— 唐·李白《日出入行》
英文 grand and open -
正大豪邁的氣概。書證
- 至於於陵，養氣浩然。 —— 晉·陶潛《扇上畫贊》
英文 noble and heroic -
不可阻遏、無所留戀的樣子。書證
- 夫出晝，而王不予追也，予然後浩然有歸志。 —— 《孟子·公孫丑下》
英文 irresistible
浩然 國語辭典
1.
廣闊盛大的樣子。也作「皓然」。
書證
- 懸車告老，二十餘年，浩然之志，老而彌篤。 —— 《晉書．卷四一．劉寔傳》
- 吾將囊括大塊，浩然與溟涬同科。 —— 唐·李白〈日出行〉
- 悬车告老，二十余年，浩然之志，老而弥笃。 —— 《晋书·卷四一·刘寔传》
2.
不可阻遏，沒有留戀的樣子。
書證
- 夫出晝而王不予追也，予然後浩然有歸志。 —— 《孟子．公孫丑下》
3.
浩然之氣的省稱。
浩然 翻譯
- 英語
- Hào Rán (1932-2008), journalist and proletarian novelist, vast, expansive, overwhelming
- 德語
- Hao Ran (Eig, Lit)
- 法語
- vaste, immense