流行的意思|漢典「流行」詞語解釋

流行

拼音liú xíng

注音ㄌㄧㄨˊ ㄒㄧㄥˊ

流行liú xíngㄌㄧㄨˊ ㄒㄧㄥˊ

廣泛傳播;盛行
例如傳染病流行時常有護士奇缺的情況
英文prevalent;popular;in vogue; fashionable

流行liú xíngㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ

1.

散布、傳播。

書證

德之流行，速於置郵而傳命。 ——《孟子．公孫丑上》
中平元年正月內，疫氣流行，張角散施符水，為人治病。 ——《三國演義．第一回》

近義詞通行盛行

2.

盛行一時。

例如如：「今年再度吹起復古的流行風。」

近義詞通行盛行

反義詞落伍过时

3.

龍套的別名。參見「龍套」條。

内容登录会员可见

近義詞通行盛行

近義詞通行盛行

反義詞落伍过时

英語: (of a contagious disease etc) to spread, to propagate, (of a style of clothing, song etc) popular, fashionable
德語: populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj), im Trend liegen, im Trend sein
法語: populaire, à la mode