流苏 詞語解釋
◎ 流苏
liú sū
ㄌㄧㄨˊ ㄙㄨ
-
用彩色羽毛或絲線製成的穗狀垂飾。書證
- 龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。 —— 唐·盧照鄰《長安古意》
英文 tassel -
借指飾有流蘇的帷帳。書證
- 深夜歸來長酩酊，扶入流蘇猶未醒。 —— 前蜀·韋莊《天仙子》
英文 canopy
流苏 國語辭典
由彩絲或羽毛做成的穗狀飾物，常裝置在馬車、樓臺、旌旗或帳幕的邊緣。也作「排須」、「胥頭」、「須頭」、「蘇頭」。
書證
- 躑躅青驄馬，流蘇金鏤鞍。 —— 漢·無名氏〈焦仲卿妻〉詩
- 床面前一架幾十個香橼，結成一個流蘇。 —— 《儒林外史·第五三回》
流苏 翻譯
- 英語
- tassels
- 德語
- Franse (S), Quaste (S)
- 法語
- gland (en fils)