流窜 詞語解釋
◎ 流窜
liú cuàn
ㄌㄧㄨˊ ㄘㄨㄢˋ
-
到處逃竄躲藏。書證
- 君臣失禮，政教陵遲，犯法者眾，亡命流竄而不擒獲。 —— 漢·荀悅《漢紀·元帝紀一》
英文 flee and hide -
古代將罪犯放逐到邊遠地區。書證
- 二年流竄出嶺外，所見草木多異同。 —— 唐·韓愈《杏花》詩
英文 exile
流窜 國語辭典
1.
四處流亡逃竄。
書證
- 武三思擅權，法善時常察聽妖祥，保護中宗，相王及玄宗，大為三思所忌，流竄南海。 —— 《初刻拍案驚奇．卷七》
2.
因犯罪而放逐到偏遠地方。
書證
- 誕時年數歲，流竄大陽蠻中，遂習其俗。 —— 《北史．卷九五．蠻傳》
- 見流竄者，更不復敘。 —— 《大宋宣和遺事．貞集》
流窜 翻譯
- 英語
- to roam all over the place, to go into every nook and corner, to infiltrate, (of criminals, enemies etc) to be on the run, to flee and try to hide
- 德語
- flüchten, in die Flucht schlagen (V)
- 法語
- s'enfuir dans toutes les directions