流水不腐，戶樞不蠹
流水不腐，戶樞不蠹 詞語解釋
◎ 流水不腐，戶樞不蠹
liú shuǐ bù fǔ hù shū bù dù
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˇ ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ
-
常流的水不發臭,常轉的門軸不遭蟲蛀。比喻經常運動,生命力才能持久,纔有旺盛的活力英文 Running water is never stale and a door-hinges never get worm-eaten—practice keep one always fit
流水不腐，戶樞不蠹 成語
解釋
腐：臭；樞：門軸；蠹：蛀。流動的水不會發臭，經常轉動的門軸不會腐爛。比喻經常運動的東西不易受侵蝕。
出處
《呂氏春秋·盡數》：“流水不腐，戶樞不螻，動也。”
示範
“～”，是說它們在不停的運動中抵抗了微生物或其他生物的侵蝕。 ◎毛澤東《論聯合政府》
語法
複句式；作主語、賓語；比喻經常運動的東西不易受侵蝕
流水不腐，戶樞不蠹 國語辭典
流動的水不會腐敗，常轉動的門軸不會被蛀蝕。比喻事物常活動則不易被侵蝕破壞。
書證
- 因智而明之，流水不腐，戶樞不蠹，動也。 —— 《呂氏春秋．季春紀．季春》
例如
如：「適度運動可保持身體健康，正所謂『流水不腐，戶樞不蠹』。」
流水不腐，戶樞不蠹 近反義詞
近義詞
流水不腐，戶樞不蠹 翻譯
- 英語
- lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom), fig. constant activity prevents decay