洶湧
洶湧 詞語解釋
◎ 洶湧
xiōng yǒng
ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ
-
水势翻腾上涌例如 海中波涛汹涌,小船儿上下颠簸英文 surge;dashing of waves;rush of torrent;be sweeping and surging
洶湧 國語辭典
1.
水流騰湧的樣子。唐．李白〈當塗趙炎少府粉圖山水歌〉：「驚濤洶湧向何處？孤舟一去迷歸年。」也作「洶涌」。
書證
- 波逢汹涌，?滂沛兮。 —— 《楚辞．刘向 ．九叹．逢纷》
2.
形容氣勢盛大。唐．黃滔〈融結為何嶽賦〉：「剛柔隨之而洶湧，嗜欲繼之而隆崇。」 清．采蘅子也作「洶涌」。
3.
喧鬧。清．和邦額也作「洶涌」。
洶湧 翻譯
- 英語
- to surge up violently (of ocean, river, lake etc), turbulent
- 德語
- stürmisch, brausend, tosend (Adj)
- 法語
- déferler