洗面
洗面 詞語解釋
◎ 洗面
xǐ miàn
ㄒㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
-
清洗臉部。書證
- 師徒們嘆玩多時，只見陳家老者，着兩個僮僕，掃開道路，又兩個送出熱湯洗面。 —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 wash face -
古代西南少數民族風俗，以牛酒酬謝協助復仇者。書證
- 借人助相讎殺，以牛酒往謝，名洗面。 —— 宋·朱輔《溪蠻叢笑》
英文 revenge ritual
洗面 國語辭典
1.
洗臉。
書證
- 至是見野水澄清，四人方掬水洗面灌滌，相視哽咽不勝。 —— 《大宋宣和遺事．利集》
- 鳳姐聽了，忙擦乾了淚，洗面另施了脂粉，方同琥珀過來。 —— 《紅樓夢．第七一回》
2.
古代西南地區的少數民族，如請人幫助自己殺仇，便以牛酒相謝，稱為「洗面」。見宋．朱輔《溪蠻叢笑．洗面》。
洗面 翻譯
- 英語
- facial cleansing
- 法語
- nettoyage de peau