法宝 詞語解釋
◎ 法宝
fǎ bǎo
ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ
-
佛教指教義經典（佛、法、僧三寶之一）。書證
- 法寶普照，而雨甘露。 —— 《維摩經•佛國品》
英文 dharma treasure -
神話中能降伏妖魔的寶物。書證
- 蒙玉皇授我三件法寶，一來成就好事，二來降服火龍。 —— 明·李漁《蜃中樓•試術》
英文 magic weapon -
珍貴的寶物。英文 treasured object
-
比喻特別有效的方法或經驗。英文 effective method
法宝 國語辭典
1.
佛教用語。指諸佛、菩薩的教法。為三寶之一。
書證
- 於諸寶中，法寶為上。 —— 《五燈會元．卷一．二十七祖般若多羅尊者》
2.
僧家所用的衣缽、錫杖等，也稱為「法寶」。
3.
比喻具有神奇功效的寶物。
法宝 翻譯
- 英語
- Buddha's teaching, Buddhist monk's apparel, staff etc, (Daoism) magic weapon, talisman, fig. specially effective device, magic wand
- 德語
- Geheimwaffe (S)
- 法語
- baguette magique, méthode efficace, talisman