- 英語
- sofa (loanword), CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1], (Internet slang) the first reply or replier to a forum post
- 德語
- Person, die im Internet den ersten Kommentar zu einem Artikel o.ä. schreibt (S), Sofa (S)
- 法語
- canapé, sofa, (la première personne à répondre dans une discussion sur Internet)