沐雨櫛風
沐雨櫛風 詞語解釋
◎ 沐雨櫛風
mù yǔ zhì fēng
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄓˋ ㄈㄥ
-
形容在外奔波勞苦，歷經風雨。書證
- 載馳載驅，沐雨櫛風。 —— 三國·魏·曹丕《黎陽作》
英文 bathed by rain and combed by wind
沐雨櫛風 成語
解釋
風梳髮，雨洗頭。形容人經常在外面不避風雨地辛苦奔波。
出處
《莊子·天下》：“沐甚雨，櫛疾風。”
語法
聯合式；作謂語、定語；形容飽經風霜，勞苦奔波
沐雨櫛風 國語辭典
以雨洗頭、以風梳髮。語本比喻在外奔波，歷盡辛苦。三國魏．曹丕〈黎陽作〉詩三首之一：「載馳載驅，沐雨櫛風。」也作「風櫛雨沐」、「櫛風沐雨」。
書證
- 禹親自操稾耜，而九維天之川，腓無胈，脛無毛，沐甚雨，櫛疾風。 —— 《莊子．天下》
近義詞
吸风饮露
沐雨櫛風 近反義詞
近義詞
近義詞
沐雨櫛風 翻譯
- 英語
- to work unceasingly regardless of the weather (idiom)
- 法語
- littéralement : avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent, travailler inlassablement malgré le vent et la pluie, travailler par tous les temps