沈舟
沈舟 詞語解釋
沈舟
chén zhōu
ㄔㄣˊ ㄓㄡ
-
使船沉沒於水中。書證
- 積羽沈舟，群輕折軸，眾口鑠金，積毀銷骨。 —— 《史記·張儀列傳》
英文 sink a ship -
沉沒的船隻。書證
- 沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。 —— 唐·劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
英文 sunken ship -
喻指人死亡（源自周昭王沉船典故）。書證
- 俄沈舟於桂水，揚素旐而北征。 —— 《唐代墓志彙編·李君墓志銘》
英文 death metaphor