汩汩
汩汩 詞語解釋
◎ 汩汩
gǔ gǔ
ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ
-
形容水流動的聲音。書證
- 崩雲屑雨，浤浤汩汩。 —— 晉·木華《海賦》
英文 gurgling -
水流急速的樣子。書證
- 汩汩幾時休，從春復到秋。 —— 唐·韓愈《流水》
英文 rushing -
盛大的樣子。書證
- 至德汩汩兮，順之以先。 —— 唐·元結《咸池》
英文 abundant -
比喻文思流暢不絕。書證
- 當其取於心而注於手也，汩汩然來矣。 —— 唐·韓愈《答李翊書》
英文 fluent -
動蕩不安的樣子。書證
- 汩汩避群盜，悠悠經十年。 —— 唐·杜甫《自閬州領妻子卻赴蜀山行》
英文 unsettled -
沉沒；埋沒。書證
- 一壑等閑甘汩汩，五門平昔避炎炎。 —— 宋·林逋《雜興》
英文 sinking
汩汩 國語辭典
1.
狀聲詞。形容波浪聲。
2.
比喻文思勃發。
3.
水急流的樣子。比喻事情演進不已。
汩汩 翻譯
- 德語
- plätschern (V), gurgeln (V)
- 法語
- glouglouter, murmurer, gargouiller