汤药 詞語解釋
◎ 汤药
tāng yào
ㄊㄤ ㄧㄠˋ
-
用水煎煮的中藥劑型。書證
- 湯藥非陛下口所嘗弗進。 —— 史記·袁盎晁錯列傳
英文 herbal decoction -
用滋補藥材煎煮的飲品。書證
- 見一碗燈明，看時，卻是賣湯藥的王公來到縣前趕早市。 —— 水滸傳·第二十一回
英文 tonic drink
汤药 國語辭典
中醫指用水煎服的藥物。
書證
- 陛下居代時，太后嘗病，三年，陛下不交睫，不解衣，湯藥非陛下口所嘗弗進。 —— 《史記．卷一○一．袁盎鼂錯傳》
- 而劉夙嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未曾廢離。 —— 《文選．李密．陳情表》
汤药 翻譯
- 英語
- tisane, decoction (Chinese medicine)
- 德語
- Heilkräutertee (S)
- 法語
- tisane, décoction