汗馬功勞
汗馬功勞 詞語解釋
◎ 汗馬功勞
hàn mǎ gōng láo
ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ
-
征戰中立下的顯著功績。書證
- 只因汗馬功勞大，封做平陽萬戶侯。 —— 元·無名氏《賺蒯通》
英文 military exploits -
泛指重大的貢獻。書證
- 蔡氏當先有汗馬功勞，不可令其無後。 —— 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》
英文 great contributions
汗馬功勞 成語
解釋
汗馬：將士騎的馬奔馳出汗，比喻征戰勞苦。指在戰場上建立戰功。現指辛勤工作做出的貢獻。
出處
《韓非子·五蠹》：“棄私家之事，而必汗馬之勞。”
示範
將俺丞相～一旦忘了，貶在濟南府閒住。 ◎元·王實甫《麗堂春》第四折
語法
偏正式；作賓語；含褒義，形容戰功
汗馬功勞 國語辭典
比喻戰功或工作的辛勞與成績。參見「汗馬之勞」條。
書證
- 但老先生這一番汗馬的功勞，限於資格，料是不能載入史冊的了。 —— 《儒林外史．第四○回》
汗馬功勞 近反義詞
近義詞
反義詞
汗馬功勞 翻譯
- 英語
- lit. to ride a laboring horse to great deeds, fig. a heroic contribution
- 法語
- (lit.) monter un cheval de labour jusqu'à de belles actions, (fig.) une contribution héroïque