求田问舍 詞語解釋
◎ 求田问舍
qiú tián wèn shě
ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄕㄜˋ
-
專心購置田產房舍而無遠大志向。書證
- 如何憂國忘家日，尚有求田問舍心？ —— 宋·王安石《幕次憶漢上舊居》詩
英文 seek land and inquire about houses
求田问舍 國語辭典
只知道購置田宅家產而沒有遠大的志向。也作「問舍求田」。
書證
- 君有國士之名，今天下大亂，帝主失所，望君憂國忘家，有救世之意；而君求田問舍，言無可采。 —— 《三國志．卷七．魏書．呂布傳》
- 如今這些貪人，擁著嬌妻美妾，求田問舍，損人肥己。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一八》
求田问舍 翻譯
- 英語
- lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom), fig. to have no lofty aspirations in life