气韵 詞語解釋
◎ 气韵
qì yùn
ㄑㄧˋ ㄩㄣˋ
-
指詩文書畫的風格意境和韻味。書證
- 放言落紙，氣韻天成。 —— 南齊書·文學傳論
英文 artistic conception -
人的神采風度。書證
- 殊無纖介世俗間氣韻。 —— 宋·蘇舜欽《蘇州洞庭山水月禪院記》
英文 personal charm -
香氣韻味。書證
- 劑和而範之，氣韻不凡。 —— 宋·陶穀《清异錄·熏燎》
英文 aroma
气韵 國語辭典
1.
文章、書畫的風格、韻味。
書證
- 文章者，蓋情性之風標，神明之律呂也。蘊思含毫，遊心內運，放言落紙，氣韻天成。 —— 《南齊書．卷五二．文學傳．史臣曰》
2.
人的神采氣度。
气韵 翻譯
- 英語
- (of literature, art) distinct style, flavor, spirit, character