气势 詞語解釋
◎ 气势
qì shì
ㄑㄧˋ ㄕˋ
-
軍隊的士氣和威勢。書證
- 勇猛強武，氣勢自御。 —— 《韓詩外傳》
英文 momentum -
事物表現出的力量和態勢。書證
- 閶闔與風生氣勢，常娥交月借光輝。 —— 宋·王安石《和錢學士喜雪》
英文 imposing manner -
權勢和氣焰。書證
- 用事者多貴游公卿之弟，與夫突梯滑稽窺時赴勢之士，鮮衣怒馬，氣勢烜赫。 —— 清·王先謙《孫子餘凌半叔哀辭》
英文 prestige -
人的氣概和勇力。書證
- 賣弄你智量高，氣勢雄，你小可如劉黑闥、王世充。 —— 元·無名氏《小尉遲》
英文 spirit -
詩文的氣韻和格調。書證
- 詩體則氣勢雄偉，態度諧遠。 —— 元·辛文房《唐才子傳·高蟾》
英文 style -
物品的品質和功效。書證
- 香、形、色與蜀椒不殊，氣勢微弱耳。 —— 北魏·賈思勰《齊民要術·種椒》
英文 quality
气势 國語辭典
1.
軍隊軍容壯盛。
書證
- 兵有三勢，有二權。有氣勢、有地勢、有因勢。將充勇而輕敵，卒果敢而樂戰，三軍之眾，百萬之師，志厲青雲，氣如飄風，聲如雷霆，誠積踰而威加敵人，此謂氣勢。 —— 《淮南子．兵略》
3.
仗勢、氣焰。
書證
- 卻說譙郡太守曹操，再入朝現帝。見董卓氣勢欺人，越有不忿之心。 —— 《三國志平話．卷上》
4.
氣象、氣派。
書證
- 帝既有仁聖之明，氣勢形體，天然之姿，固非人之敵。 —— 《東觀漢記．卷一．世祖光武皇帝紀》
- 就像三十年前，你二位府上何等氣勢，我是親眼看見的。 —— 《儒林外史．第四六回》
5.
文章、繪畫的風格氣韻。
例如
如：「孟子的文章一向以氣勢雄偉、議論賅博著稱。」
气势 近反義詞
近義詞
气势 翻譯
- 英語
- imposing manner, loftiness, grandeur, energetic looks, vigor
- 德語
- Imposanz (S), Schwung (S), Wucht (S)
- 法語
- vigueur