殺人如麻
殺人如麻 詞語解釋
◎ 殺人如麻
shā rén rú má
ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ
-
形容殺人極多書證
- 朝避猛虎,夕避長蛇。磨牙吮血,殺人如麻。 —— 唐·李白《蜀道難》
例如 這是一個殺人如麻的慣匪英文 kill people like flies;commit innumerable murders;decimate the population
殺人如麻 成語
解釋
如麻：象亂麻一樣數不清。殺死的人多得象亂麻。形容殺的人多得數不清。
出處
《漢書·天文志》：“後秦遂以兵內兼六國，外攘四夷，死人如亂麻。”唐·李白《蜀道難》詩：“朝避猛虎，夕避長蛇，磨牙吮血，殺人如麻。”
示範
兒自幼隨父出征，～，何曾有爲禍之理？今殺妖人，正絕大禍，安得反爲我禍？ ◎明·羅貫中《三國演義》第二十九回
語法
主謂式；作謂語、定語；含貶義
殺人如麻 國語辭典
殺人如麻 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
殺人如麻 翻譯
- 英語
- to kill people like scything flax (idiom); human life as grass, a politician acting with total disregard for the life of his countrymen
- 德語
- unzählige Menschen abschlachten